Bastard München prepares for their second highly competitive match in the Neo Egoist League against England's Manshine City, a team heavily focused on extreme physical conditioning and speed training, coached by Chris Prince. Seishiro Nagi and Reo Mikage showcase their spectacular, evolved physical traits, putting immense pressure on the German defense. To survive on a pitch moving at an absolute professional pace, Yoichi Isagi undergoes a massive cognitive evolution. He successfully unlocks 'Metavision'—an advanced peripheral vision technique that allows him to continuously read the entire field in three dimensions, matching Kaiser's vision.