With his international bid skyrocketing, Yoichi Isagi focuses all his efforts on mastering Metavision and developing a brand-new physical weapon to achieve true independence from Kaiser. Bastard München's third match begins against Italy's Ubers, a team renowned for its flawless tactical defensive strategies and highly coordinated counter-attacks, led by the analytical genius Snuffy and featuring Isagi's old rival, Shoei Barou. Barou showcases his spectacular new efficiency under the Italian system, immediately scoring a devastating goal that puts the German team on the defensive and tests Isagi's strategic limits.