The focus shifts back to the daily, comedic routines and secret struggles of the individual Forger family members back in Berlint. Bond finds his comfortable domestic position threatened when Loid brings home a hyper-intelligent, specialized training routine, leading the psychic dog to foresee a future where he is accidentally poisoned by Yor's notoriously lethal cooking. Desperate to avoid this grim fate, Bond takes matters into his own paws, escaping into the city streets to track down Loid during an active mission. This results in a hilarious, high-stakes partnership where the psychic dog helps the master spy track down a ring of black-market animal smugglers without exposing his powers.